Archive now works! After much fiddling with unhelpful setups and paths that just didn’t want to work (along with the system picking up a path to my FTP server which simply isn’t right – no idea how it did that), I’ve finally got it going.
Then I realised that I’ve posted approximately feck all so a bit of an anticlimax. Ah well. At least it works. I might post more now.